-
1 репутация у него неважная
General subject: his rep is off colourУниверсальный русско-английский словарь > репутация у него неважная
-
2 rep
̈ɪrep I сущ. репс (ткань) II сокр. от repertory theatre "репертуарный" театр( с постоянной труппой и определенным репертуаром) III сокр. от repair ремонт IV сущ.;
сл.
1) развратник, распутник;
дрянь, ничтожество Syn: libertine, debauchee
2) некачественная вещь, дрянь ( сокр. от reputation) (американизм) (разговорное) репутация - his * is off colour репутация у него неважная (сленг) статус;
место на иерархической лестнице (какой-л. группы, особ. банды) (редкое) человек сомнительного поведения (редкое) низкосортный товар( текстильное) репс (школьное) (жаргон) сокр. от repetition повторение, заучивание наизусть( разговорное) сокр. от repertoire( разговорное) сокр. от repertory theatre и repertory company( сокр. от roentgen-equivalent-physical) физический эквивалент рентгена, фэр (единица дозы излучения) rep школ. жарг. сокр. от repetition ~ sl развратник, распутник ~ репс (ткань) ~ разг. см. repertory theatre repp: repp = rep reps: reps = rep ~ разг. см. repertory theatre repertory: repertory: = repertory theatre theatre: repertory ~ театр с постоянной труппой и подготовленным для сезона репертуаром -
3 rep
1. n амер. разг. репутация2. n амер. разг. сл. статус; место на иерархической лестнице3. n редк. человек сомнительного поведения4. n редк. низкосортный товар5. n текст. репс6. n физический эквивалент рентгена, фэрСинонимический ряд:celebrity (noun) celebrity; consensus; distinction; eclat; eminence; esteem; estimation; fame; glory -
4 his rep is off colour
Общая лексика: репутация у него неважная -
5 colour
1. n цвет; тон; оттенокcolour array — цветовая гамма, шкала цветов
out of colour — выцветший, выгоревший
2. n краска; красящее вещество, пигмент3. n иск. умение пользоваться цветом, колоритомhe is great in colour — он большой мастер цвета, он замечательный колорист
4. n спец. колер5. n цвет лица; румянец6. n цвет кожи; расовая принадлежность7. n видимость; оттенок, налёт8. n свет, вид9. n яркость, живость10. n муз. тембр, оттенок11. n предлог12. n арх. риторические фигурыrhetorical colours — тропы, риторические фигуры
13. n юр. очевидное, не требующее особых доказательств, законное право14. n амер. следы или крупинки золота в промываемой руде15. v красить, окрашивать, раскрашивать16. v принимать окраску, окрашиваться17. v покраснеть, зардеться18. v рдеть, поспевать19. v накладывать отпечаток20. v приукрашивать; искажатьСинонимический ряд:1. colouration (noun) brilliance; cast; colouration; hue; intensity; shade; tone2. colouring (noun) colorant; colouring; dye; dyestuff; pigment; stain; tincture; tint3. complexion (noun) coloration; complexion4. face (noun) cloak; cover; deception; disguise; facade; face; front; gloss; guise; mask; masquerade; outward appearance; pretence; pretext; semblance; show; veil; veneer; window-dressing5. bias (verb) bias; prejudice; prepossess; warp6. flush (verb) bloom; blush; crimson; flush; glow; mantle; redden7. gloss (verb) gild; gloss; palliate; varnish; veneer; whitewash8. load (verb) belie; corrupt; deceive; disguise; distort; falsify; load; misrepresent; misstate; pervert; slant; twist; wrench9. tinge (verb) daub; dye; imbue; paint; stain; stipple; tinge; tintАнтонимический ряд:nakedness; openness
См. также в других словарях:
БАРДО Брижит — БАРДО (Bardot) Брижит (р. 28 сентября 1934, Париж), французская актриса. Говорят, что бог создал женщину, режиссер Роже Вадим актрису Брижит Бардо. Так или иначе его первый фильм, который сделал ее «звездой», назывался «...И Бог создал женщину»,… … Энциклопедия кино
